Foto dell'autore mavi80 candidata al contest fotografico colonne su Dizy. Data inserimento: martedì 26 maggio 2015. Titolo: Cinq’ ghei pussè, ma ross

Commenti | sottoscrizione

Justinawind - 04/06/2015, 01:52 Non si può dire che non attirano attenzione

marivodo - 04/06/2015, 12:19 originale la scelta del colore seletivo

mavi80 - 04/06/2015, 12:57

stefano753 - 05/06/2015, 23:05 Piace molto anche a me, complimenti Mavi!

Giorgio33 - 10/06/2015, 10:18 riuscita la scelta del bn in contrasto col rosso, sul milanese qualche dubbio....

mavi80 - 10/06/2015, 10:22 Dubbi più che leciti, io sto al confine tra Milano, Bergamo e Cremona, il dialetto si è un po' imbastardito Se sai com'è la versione esatta dimmela che correggo

Giorgio33 - 10/06/2015, 10:36 non sono milanese ma ho sempre sentito dire "cinq ghei pussè, ma ross (pr. russ)"; dovrebbe intervenire un milanese doc

Justinawind - 10/06/2015, 11:47 Traducete pure, no?

mavi80 - 10/06/2015, 11:52 "Cinque lire in più, purchè sia rosso"

Justinawind - 10/06/2015, 12:15 Allora non è più attuale

mavi80 - 10/06/2015, 13:15 Ghei per lira/moneta, ora si potrebbe dire tranquillamente euro, pagare qualcosa in più per una cosa rossa.

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.

Risorse Utili

Liste di Parole: Animali immaginari, Terminanti con l'accento sulla a

Coniugazione verbi: sdoganare (sdogano), supervalutare (supervaluto), applicare (applico), sovrintendere (sovrintendo), sanare (sano), squalificare (squalifico), rendicontare (rendiconto), falsificare (falsifico), sentire (sento), dileggiare (dileggio), rianimare (rianimo), frantumare (frantumo), deporre (depongo)

Varie: Sinonimi di sferico, Contrari di indistruttibile, Frasi con produttore, Numeri in francese